Дөңгелектердегі тозақ

Hell on Wheels AMC телехикаясы Желі: AMC
Эпизодтар: 57 (сағат)
Маусымдар: Бес



Телевизиялық шоудың күндері 2011 жылғы 6 қараша - 2016 жылғы 23 шілде
Серия мәртебесі: Аяқталды



Орындаушыларға мыналар кіреді: Энсон Маунт, Ортақ, Доминик МакЭллигот, Эдди Спирс, Том Нунан, Бен Эслер, Фил Берк, Колм Мейни және Кристофер Хейердал.

Телешоудың сипаттамасы:
Бұл заманауи батыс Каллен Боханнон (Ансон тауы) есімді бұрынғы конфедеративті сарбазға ереді. Одақ сарбаздарының қолынан әйелін зорлап, өлтіргеннен кейін, Каллен олардан кек алуды көздейді. Оның саяхаты оны батысқа қарай «Тозақ дөңгелегі» деп аталатын мобильді қалашыққа, қауіпті, ашулы және заңсыз балқытуға әкеледі. Ол бірінші трансконтинентальдық теміржолды салады және оның құрылысына қызмет етеді, бұл бұрын-соңды болмаған инженерлік ерлік. Каллен, сайып келгенде, әйелінің қайтыс болуы және осы зорлық-зомбылықтан шаршау үшін шығарған кек алу циклі арасында қалды.

Калленнің оқиғасын қадағалаудан басқа, бұл телехикая бірінші трансконтинентальдық теміржолдың инженерлік және құрылысын, институционалдандырылған ашкөздік пен сыбайластықты, иммигранттардың тәжірибесін және қайта құру кезінде жаңадан босатылған афроамерикандықтардың ауыр жағдайларын көрсетеді.



Элам Фергюсон (жалпыға ортақ) - азғындалған құл, ол тым бейресми әлемде шынайы бостандыққа жету үшін жұмыс істейді. Ол кіммен және қандай екенімен келісу үшін күреседі: жартылай ақ, жартылай қара. Ол екі әлемде де өздерін үйдей сезінбейді, бірақ еркектерден гөрі өздерін басқалардан кем көреді. Элам мен Каллен тағдырлары тек оңтүстік тамырларымен ғана емес, сонымен бірге жағдайлармен байланысты болып келеді.

Лили Белл (Доминик МакЭллиготт) - ерлер әлемінде аман қалуға тырысатын, жесір қалған әйел. Күйеуі қайтыс болғаннан кейін, ол Батыстың соңы деген теміржол идеясымен күресті жалғастыруда. Ол таза табиғатпен байланысты сезінеді және жақындап келе жатқан теміржол мен тозақ дөңгелегі батысты мәңгілікке құртып жібереді деп алаңдайды. Оның күйеуінің арманын орындауға деген ұмтылысы ақыр соңында өзіне айналады және ол қиын әлемде баяу құрметке ие болады.

Джозеф Блэк Мун (Эдди Спирс) өзінің мәдени мұрасы мен үнемі өзгеріп отыратын әлем арасындағы айырмашылықпен күреседі. Ол бұл идеяны жек көреді, бірақ өз халқының қауіпсіздігіне кепілдік берілуі мүмкін деп үміттеніп, өз халқын резервке алуға тырысады.



Құрметті Натаниэл Коул (Том Нунан) негізінен үндістермен соғысты болдырмауға, олардың жеңе алмайтынын білетін соғыста. Джон Браунмен Канзаста серуендеп, Азамат соғысында одақтық армияда министр болғаннан кейін, Коул союмен ауырады. Ол ақ пен үнділіктерге кезекті соғысты болдырмауға шынымен де көмектескісі келеді және ол Джозефті осы мақсатқа жетудің құралы деп санайды. Коул бейбітшілік жолын уағыздай отырып, өзінің жеке жындарымен күреседі.

Ирландиялық жас иммигранттар өз дәулеттерін табу үшін Батысқа бет бұрған кезде, Шон мен Мики МакГиннестің (Бен Эслер мен Фил Бурк) қарым-қатынасында жарықтар пайда болады. Олар Hell on Wheels бизнес мүмкіндіктерін пайдаланады және барған сайын жасырын тактиканы қолданады. Ақыры Мики Шонның не істеп жатқанына күмәнданып, оны інісіне оны ломбард ретінде пайдаланғаны үшін ренжиді.

Томас Док Дюрант (Colm Meaney) - өзгермелі уақытты толық пайдаланатын ашкөз кәсіпкер. Теміржол аяқталуға жақындаған сайын және ол өзінің армансыз арманынан тыс байыған сайын, ол тарихтағы өз орнын қамтамасыз етуге көбірек алаңдайды.



Тор Швед Гундерсен (Кристофер Хейердал) - Томас Дюранттың қауіпсіздіктің аяусыз басшысы. Шведтің тактикасы оған дөңгелектердегі хаосты Тозақты бақылау дәрежесін сақтауға көмектеседі, бірақ ол оның тұрғындарынан ақша бопсалау үшін өз өкілеттігін теріс пайдаланады. Швед Каллен Боханнонды адам өлтірді деп күдіктенеді және оны дәлелдеуге тырысады.

Соңғы серия:
Эпизод # 57 - Дайын
Промонтори Пойнтта өтіп жатқан «Алтын шип» салтанатты рәсімін тамашалауға көп халық жиналды. Хантингтон мен Дюрант Хантингтон бергенге дейін балғамен кім айналысатыны туралы қысқаша сөйлеседі.

Каллен пойыз вагонының еденінде оянады, аштық, бірақ әлі күнге дейін Мейдің жазбасын қолына ұстайды. Ол сыртта серуендеп, Ли мырзаны бұрынғы түнгі салтанаттың әсерінен әлі де ұйықтап жатқан көпшілік арасында табады. Ли жазбаны ренішпен аударады: мекен-жай. Нинпода.

Дюрант көпшілікке жүгінеді. Ол темірмен қапталған, күміске оранған және алтынмен тәж киген бұл масақ мұхиттарға шығады, - дейді ол.

Каллен бардағы орынға құлап, виски сұрайды, бірақ Мики одан бас тартады. Жақын жерде орналасқан Забур Микиге Калленге қызмет етуді бұйырады. Мики Забурды Орталық Тынық мұхитына көмектескені үшін сатқын деп атайды. Каллен ыңыранып жатыр, ‘Бітті, тараптар жоқ. Ер адамдар айналасындағы үстелдерде есінен танып, бір-бірімен ұрыса бастайды. Мики сусын сұраған келесі адамды дроссельмен қорқытады. Каллен орнынан тұрып, Миккидің көзіне өлі болып көрінеді де: «Виски» дейді. Микки оны бетіне шығарады. Каллен ерлерге арналған катартикалық релиз ретінде салон бойындағы төбелесті бастайды.

Дюрант Алтын Спайканы басқарады және жиналғандар қол шапалақтайды. Ол естелік суретке түсу үшін Хантингтонның қолын қысып тұр. Көңіл көтеру аяқталған бойда, Кэмпбелл адымдап, Дюрантқа нота тапсырды.

Салонның сыртында Кэмпбелл мылтықты аспанға атып, төбелесті тоқтатады. Ол олардың неге төбелесіп жатқанын сұрайды, ал төбелесушілер күліп жіберді. Кэмпбелл Калленге пара алу, алаяқтық және сыбайластық жасады деген айыптармен Томас Дюрантқа қарсы Конгресс алдында куәлік беруге шақырған құжатты ұсынады.

Дюрант Миккиді өзінің пойыз вагонына шақырады да, Микке бір топ қолма-қол ақша береді. Ол байланыстарды үзіп, Миккидің Одақтық Тынық мұхитындағы үлесін сатып алып жатыр. Дюрантқа айып тағылды және ол Миккидің қатысқаны туралы ешқандай жазба алғысы келмейді. Ол Миккиді акциялардың бағасы құлдырайтынын ескертеді. Мен сені іліп қояды деп үміттенемін, - дейді ол Дюрантқа.

Луиза Еваны жезөкшелер шатырының сыртында кездестіреді. Луизаның «Чикаго трибюнының» редакторы Эд Карсон жақын жерде қалады. Олар Еваға өзінің тарихын баяндау үшін кітап мәмілесін ұсынады - тірі қалған адам туралы әңгіме - Луизаның Ева туралы алдыңғы мақаласындағы оқырмандардың үлкен жауабына сілтеме жасай отырып. Луиза Еваға бұл оның қоғамдағы жолы болуы мүмкін дейді.

Хантингтон Калленді Вашингтонға сапарын қысқа сапарға шығуға шақырады. Хантингтонға Калленді Сан-Францискоға оңтүстік Тынық мұхиты темір жолы қажет. Каллен үкіметтің келесі Хантингтонға келетінін ескертеді, бірақ Хантингтон Калленді Орталық Тынық мұхит қоймасындағы отты айыптаушы құжаттарды тастағаннан кейін бұл проблеманың алдында тұрғанына сендіреді. Хантингтон Калленге алтын шипті еске түсіретін Дюрантқа ұқсас оюланған алтын сақинаны ұсынады. Каллен оны сырғытады.

Каллен атты әскер Дюрантты өзінің пойызына мініп бара жатқанын бақылайды.

Вашингтонға келген Ақ үйдің қызметкері Калленге президент Гранттың теміржолының аяқталуын мерекелеуге арналған жеке шақыруын тапсырады.

Сол күні кешке Каллен Дюранттың сенаторға жүгініп, оған қарсы жауап алғанын көреді: сен бұл қалада улы адамсың, дейді сенатор.

Каллен Дюрантпен көзін жауып тұрған кезде, жас келіншек Калленнің қолынан ұстап, еркелей бастайды. Джордж Армстронг Кастер кіріп, социолетті жібереді. Кастер Калленді жақсы сарбаздың ішегі мен түрін мойындай отырып, теміржолдағы жетістіктерімен құттықтайды. Кастер Калленнің кімге қызмет еткенін сұрайды, ал Каллен Натан Бедфорд Форресттің астына мінгенін айтқан кезде шиеленісті үзіліс бар. Кастер мен Каллен өздерінің Булл Рунда бір-біріне қарсы соғысқанын түсінеді және бір-біріне деген құрметпен мазақ етеді.

Дюрант жалғыз, шеттетілген.

Президент Грант Калленді топтан алыстатып, әңгімелесу үшін ас үйге кіргізеді. Грант сот талқылауын қызықтырмайды. Керісінше, ол Калленге төртінші атты әскерде полковник лауазымын ұсынады - оны Америка Құрама Штаттарының армиясы үшін Батыс территориясының кеңесшісі етеді. Калленнің міндеті сіз салған теміржолды барлық қауіп-қатерден қорғау еді. Каллен үндістерді өлтіруге және Union Blue киюге тырысады, бірақ Грант бұл американдық форма және Калленнің елі оған қажет деп санайды. Өзіңіздің кім екеніңізді жоққа шығармаңыз, - дейді Грант. Каллен өзін теміржолшы дейді, бірақ Грант жауап береді, Буллшит. Сіз сарбазсыз. Соғыссыз жоғалды.

Каллен ас үйден көтеріліп, жалғыз отырған Дюрантқа қосылады. Каллен ол жерде Дюрантқа қарсы айғақ беру үшін бар екенін мойындайды. Дюрант Калленге ащы түрде не айтқысы келсе, соны айтуды және сіздің жаңа ықыласыңыздан ләззат алуды өтінеді, өйткені бұл сәтте аяқталады. Дюрант кештегі ер адамдар Калленнің достары емес екенін ескертеді.

Эва Миккиді «Тозақтағы дөңгелектер» салонына салады. Ол өзінің он пайызын қолма-қол ақшаға алуға келді. Мики оны өзімен бірге Сан-Францискоға баруға көндіруге тырысады - оның кеңеюге арналған үлкен жоспарлары бар. Ол олардың жақсы кәсіпорынды басқарғанын мойындайды, бірақ олар бір-біріне зиян тигізеді. Микки бас тартуға ұрынып, Еваға қолма-қол ақшаны салқын түрде лақтырып жіберіп, өзін көруге шақырады.

Каллен Ақ үйдегі Грант кітапханасының жанында Линкольннің өмірлік өлшемді портретінің астында ыңғайсыз күтіп тұр. Қызметкер оны шақырады, ал Грант шешім қабылдады ма деп сұрайды. Каллен бас изейді.

Кавалерия формасында киінген Каллен өзін айнаға қарайды.

Каллен Конгресстегі тыңдау алдында отырады. Комитет төрағасы Каллен Дюранттың сайланған лауазымды тұлғаға пара бергеніне куә болғанын сұрайды. Каллен жауап береді, трансконтинентальды теміржол Томас Дюрантсыз салынбайтын еді. Комитет төрағасы оның сұрағын, ал Каллен оның жауабын қайталайды. Кэмпбелл Калленге ант бергенін еске сала отырып, сөзін бөліп, Каллен Дюранттың пара беруге тырысқанын мәлімдеген сенаторлардың есеп-қисабымен келіспей ме деп сұрайды. Каллен дәл сол жауапты қайталайды. Кэмпбелл Калленді ұстаймын деп қорқытады, бірақ Каллен бұл Дюрантсыз теміржол салуға болмайтынын өзгертпейді дейді. Одан басқа жауап алмайтынын түсінген комитет төрағасы Калленді жұмыстан шығарады.

Эва жоғары қоғамдық халатқа ұмтылады. Луиза мен Эд оның жанында тұрады, оның кітабы әлі жазылмаған болса да, лекциялар тізбегін армандайды. Бұл көйлек сәйкес келмейтін сияқты, - дейді Ева ыңғайсызданып. Эд бұл көйлек - бұл оның жабайы өмірден құтқарылғанын білдіретін бөлік. Еваға оны бүйірлік флю ретінде қарайтыны қатты әсер етеді. Мен мұны істей алмаймын, дейді ол көйлекті жыртып. Бұл сіз күткен ең жақсысы, - деді Луиза бұл сөзді айтқаннан кейін ғана қалай естілетінін түсініп. Ева оны құшақтайды. Мен өзіме зина жасадым деп уәде бердім дейді Ева.

Каллен мен Кастер өрістегі бөтелкелерге оқ атуда. Каллен келесі күні таңертең Аризонаның аумағындағы Apache еліне жіберіледі. Кастер бұл тапсырма көбінесе кейбір инджундарды өлтіруге, содан кейін Вашингтонға батырға оралуға бағытталғанын көрсетеді.

Каллен Сент-Мэттью соборына кіріп, төрт жыл бұрын Тозаққа Дөңгелектермен саяхаты басталған жерде орналасқан сол конфессияның ішінде отырады. Экранның екінші жағына діни қызметкер кіреді. Ол Каллен құтқарылуды іздей ме деп сұрайды. Каллен көз жасымен күлімсіреп дем алады.

Дюранттың адвокаты Бесінші түзетуді Кэмпбеллге және Конгресс Холлдағы комитетке берген айғақтар кезінде қолданады. Кэмпбелл Дюранттан өзіне тағылған айыптың жауапсыз қалуын қалайсыз ба деп сұрайды және тарих жазбасы оны қылмыскер ретінде еске алады. Дюрант оны тарихи жазбалар қызықтырмайды, оны батыста куә болған шындық қызықтырады дейді. Дюрант американдықтардың арманға қалай мұқтаж екенін суреттейді, ал мен оларға армандадым. Ол темір тұлпар әлемнің жарты байлығын алып жүретін 1777 миль жолды жеткізді. Алайда, Дюранттың айтуынша, Америкаға жауыз адам керек және ол осы рөлге сайланды. Ол өзін комитеттің қыңырлығына ұсынады, өйткені тарих қарындашпен жазылады және шындық бұл елде болатпен ойылған - ал ақиқат - онсыз теміржол ешқашан салынбайтын еді.

Дюрант сөйлеп жатқанда, Каллен өзінің Алтын спайк сақинасын киіп, кавалериялық киімін төсекке ұқыпты бүктеп тастап, ковбой киімін киіп, қонақ бөлмесінен шығады. Ол Сан-Францискоға баратын пойызға отырады.

Микки пойыздың балконында тұрып, қолында толы пакет бар, Мики ағасымен бірге жасаған сиқырлы фонарь суретінен слайдтарды лақтырып тастады.

Эва Буцефалусты қораға орнатып, Тозақтың дөңгелектердегі бос көшелерімен жүреді. Ол қалаға соңғы көріністі береді, содан кейін өкшесін ішке кіргізіп, күннің батысына қарай шабады.

Каллен Сан-Францискодағы Орталық Тынық мұхит қоймасынан шығады. Ол Хантингтон бағытында көпшіліктің арасынан өтеді, бірақ оның жанынан екінші көзқарассыз өтіп кетеді. Каллен қытайлық жұмысшылар мен олардың жаппай кемелері қоныстанған алыс айлаққа қарай адымдап, айлақтардың біріне тоқтайды. Ол Мэйдің жазбасын шығарып, көзін жұмып, теңіз самалының иісін сезеді.

Оның кемесі жүзіп бара жатқанда, Каллен садақта тұрып, алыстан шегініп жатқан Калифорнияға қарай бұрылды. Ол көздерін алға, болашаққа бұрады. (Әдептілік AMC.)
Бірінші эфирде: 23.07.2016 ж.

Сізге ұнай ма? Дөңгелектердегі тозақ ТВ шоу? Ол алты маусымда аяқталуы немесе жаңартылуы керек еді деп ойлайсыз ба?